-
1 обязываться не повышать пошлины
Law: bind dutiesУниверсальный русско-английский словарь > обязываться не повышать пошлины
-
2 обязываться
1. pledged2. oblige; bind; commit; engage; undertake; pledge3. undertakeобязываю, обязываюсь — lay under obligation; undertake (refl.)
Синонимический ряд:обещать (глаг.) брать на себя обязательство; брать обязательство; обещать -
3 дифференциальные пошлины
1. differencial dutiesтаможенные сборы; таможенные пошлины — customs duties
2. differential duties3. differential tariff4. differential dutyРусско-английский большой базовый словарь > дифференциальные пошлины
-
4 ставка таможенной пошлины
1. rate of dutyпошлина, взимаемая со стоимости товара — duty ad valorem
налог на наследство, наследственная пошлина — estate duty
пошлина ад валорем; пошлина с цены — ad valorem duty
2. rates of dutiesтаможенные сборы; таможенные пошлины — customs duties
Русско-английский большой базовый словарь > ставка таможенной пошлины
-
5 импортные пошлины
импортные товары, не оплаченные пошлиной — imports in bond
таможенные сборы; таможенные пошлины — customs duties
Русско-английский военно-политический словарь > импортные пошлины
-
6 bind duties
1) Юридический термин: обязываться не повышать пошлины2) Дипломатический термин: закрепить определённый уровень пошлин, обязаться не повышать пошлины3) Деловая лексика: закрепить пошлины -
7 harbor duties
-
8 import duties
-
9 customs duties
таможенные сборы; таможенные пошлины -
10 взыскание пошлин
таможенные сборы; таможенные пошлины — customs duties
Русско-английский большой базовый словарь > взыскание пошлин
-
11 выравнивание пошлин
таможенные сборы; таможенные пошлины — customs duties
Русско-английский большой базовый словарь > выравнивание пошлин
-
12 rates of duties
-
13 bind
1) обязывать, связывать обязательством; создавать обязательство2) ограничивать, задерживать•to bind duties — обязываться не повышать пошлины;
to bind over — предписывать (действие, поведение); обязывать;
-
14 bind down
-
15 bind over
1. phr v обязывать2. phr v приговорить к условной мере наказания
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский